※ 引述 《eva19452002 (^^)》 之铭言：
: 标题: [问卦] 为何日本没有推行去中文运动？
: 时间: Sun Jun 5 10:58:20 2022
: 　
: 　
: 之前受中国汉字文化很深的韩国、越南
: 　
: 因为要建立独特的文化与民族，于是把汉字完全去除掉
: 　
: 但是日本也是受中国汉字文化很深的国家
: 　
: 更不用说8年抗战，日中两国根本就结仇到现在
: 　
: 那么，为何日本不全面用平假名、片假名去除汉字呢？
: 　
: 有八卦吗？
因为你误会了
如果你看过古代日本韩国越南的官方文书
就会知道那跟中国的完全一样
都是整篇的汉字
是用文言文写的
文言文是一种与实际口语文法脱钩的文体
日本韩国越南及中国内部各地母语都不同
但只要会汉字
就能写文言文了
所以日本后来的书面体系已经去中国化了
是用自己的日语语法来写文章的
差别在于
韩国越南跟中国连在一起
被中国文化统战的压力更大
所以需要彻底去中国化
连汉字都几乎砍掉
日本从以前就跟中国保持距离
中国也拿不下日本
甚至还差点被日本拿下
所以日本去中国化不用到那么彻底
至于有乡民误会
说拿掉汉字后日语同音字会难以辨识
其实那都其次
真的有需要的话都能解决
那不是主要的问题
而且今天中华人民共和国使用的简化字跟日本的也不同
汉字更不是中共发明的
那不是中华人民共和国的东西
人人都可用