“梁社汉排骨”英文名是啥？正解全网笑翻：国文老师取的
今日新闻 编辑：钟怡婷
https://reurl.cc/e3QaOL
知名连锁排骨便当店“梁社汉排骨”快速崛起，在各地区陆续开设分店，店名也累积不少知
名度，多数人都知道它的中文名，但官方英文名你知道是啥吗？有眼尖的网友将其英文店名
上传到脸书，超爆笑的正确解答立刻引发网友讨论，纷纷笑喊“英文一定是国文老师教的”
。
“梁社汉排骨”开设多家店面，在许多地区都可看见它的身影，但它的英文店名却鲜少人知
，近日有眼尖的网友就在脸书社团“路上观察学院”中分享，自己无意间发现梁社汉排骨的
广告牌中，印有小小的英文名“LIANG SHE HAN BUY GOOD”，将排骨翻译成“BUY GOOD”的
创意小巧思，让网友全笑翻。
实际上不光是广告牌上印有英文名字，官网网址也选择加入英文店名“BUY GOOD”，有趣的
发音让众人笑回，“BUY GOOD唸起来也是排骨台语发音诶”、“英文一定是国文老师教的”
、“细节达人哦！买那么多次都没注意到”、“这样外国的朋友才好意思开口点餐啊”、“
蛮好笑的”。（编辑：钟怡婷）
———————