1.媒体来源:
ETtoday
2.记者署名:
蔡绍坚
3.完整新闻标题:
全球最爱用表情符号出炉！大陆传“拍手”竟有隐藏涵义
4.完整新闻内文:
2022年06月04日 12:07
记者蔡绍坚／综合报导
Crossword SOLVER网站近日发表了全球表情符号（emoji）爱用调查，发现“笑哭”是全
球使用次数最高的表情符号，而台湾人最爱用的则是“红爱心”。另外，也有一些表情符
号在不同地方有不同的用法，像是“拍手”在中国大陆也可用来代表“性行为”。
Crossword SOLVER是采用Twitter的API检索得出结果，全球爱用表情符号第一名是“笑哭
”、第二名是“红爱心”，其中“笑哭”同时也是75个国家及地区最爱用的表情符号。
东亚的部分，韩国最爱用的是“紫爱心”、日本最爱用的是“闪闪发光”、台湾最爱用的
是“红爱心”，而中国大陆则是“笑哭”。
另外，也有一些国家最爱用符号的是自己的国旗，像是墨西哥、哥斯达黎加、芬兰、乌克
兰，以及越南等。
不过，同样的表情符号在不同的地方可能有不同的涵义，Crossword SOLVER举例，“拍手
”在中国大陆可能是在暗示“性行为”，而“竖起大拇指”在希腊则可能冒犯到人。
据了解，“拍手”在大陆会代表“性行为”的原因，是与“啪啪啪”的用法有关，曾有一
名大陆艺人在节目上以“为爱鼓掌”来暗示“啪啪啪”，在网络上疯传之后，“鼓掌”及
“拍手”的表情符号就在网络上出现了第二层涵义。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.ettoday.net/news/20220604/2265728.htm
6.备注: