1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] “难道我就不行吗？”英文怎么翻译？

楼主: kmwace (kmw)   2022-06-02 18:28:30
以前90年代的日剧，常常会有这种台词
例如木村拓哉的名场面
http://i.imgur.com/XHOIjoe.jpg
不过，我很好奇的是这种暗示的台词怎么翻成英文
why can't me？感觉就很low
有没有多益满分的教一下？
继续阅读
[问卦] 如何克服对衣柜的恐惧kkk1234[新闻] 解隔快筛2条线怎办？　陈时中：别浪费社lovea[新闻] 布林肯：乌克兰承诺不用美火箭攻击俄领土HomeTogetherRe: [新闻] 王必胜曝儿童疫苗站接种数据　暗酸“真astoor[问卦] 全台哪间好市多最该收起来？skyoneaim[问卦] 猫猫给撸有加分吗heart000Re: [新闻] 关键81分钟音档带不回 “恩恩爸”哽咽：cunankimoRe: [新闻] 网军造谣“妻3孩确诊送医”IP竟在北市府sodabing[新闻] 端午连假疫情搅局垦丁、小琉球订房剩3成ANava[问卦] 台湾什么时侯不用隔离？a29976137

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com