[问卦] 中国品牌手机 繁体支语 看出翻译功力?

楼主: ltyintw (菈米雅嘶嘶)   2022-05-31 12:55:57
抱歉
标题有一点塞不下
我想说的是
你们觉得
中国品牌的手机
就算台湾翻译团队再神
484也是能从手机内
(可能是安卓系统的部份
也可能是中国厂商塞的内建app的部份)
找到一点点支语?
比较容易分不出来的支语应该是
当前=目前
设置=设定
软件=软件
帐户=使用者/帐号
你们觉得
中国三大手机厂品牌
小米/红米
oppo
vivo
哪一个厂牌的手机
因为台湾翻译团队有尽力了
所以能找到的支语会比较少?
这边有人正在用这些品牌的手机吗
能分享一下心得吗
有挂?
嘶嘶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com