刚好也打完逐字稿,才发现也有人做,不PO白不PO
(#[email protected]!=听不太清楚,暗绿为自己注解,另一位男生应该是助理吧?!)
(尽量还原当时包含语助词,若有错漏请多包涵,并敬请指正)
https://youtu.be/SSBWmKMSAd4
22秒
警察在违停车后,过了22秒
警察:徐巧芯(应该在用手上机器对车号查车主默念)
26秒
助理出现了(从室内走出)
29秒
助理:要开走了
警察:你是驾驶吗
助理:要开走了,要开走了,不好意思,不好意思
警察:不好意思,证件有没有带
助理:有有有,怎么了吗
警察:我要开单ㄋㄨㄛ...这边红线
助理:ㄛ..我要开走了咧
警察:因为这巷子很窄
助理:我现在开走了咧,你还要开吗
警察:证件
助理:阿?
(助理掏证件)
警察:#
52秒
(徐巧芯从室内走出来)
徐巧芯:欸.你们现在没事吗?我是徐巧芯吼噢
警察:是
徐巧芯:你们这不是,就是,这我的车
警察:嗯
徐巧芯:你们这不是都是,如果有人的话,你们都要事先要劝导吗,之前有问过警察局
都这样跟我讲的阿
1:02
(助理此时往后走开)
徐巧芯:什么时候是变成直接开呀
(空气沉默五秒后)
徐巧芯:没关系你要开就开呀,我意思是说
警察:嗯
徐巧芯:之前我问过很多次,都是说如果车上有人的话,是直接劝导,然后你在开之前
的话是
警察:大概..车上没有人
徐巧芯:#^*@开走
徐巧芯:不是..他(指往后走开的助理)要马上下来了
警察:嗯
徐巧芯:对不对
徐巧芯:反正到我那#..那我们回去讲嘛
警察:不用回去讲呀,不用,请离开就好(&#$)谢谢
徐巧芯:我就是,我是不了解说
1:29
(助理又从后方走回来加入)
助理:没关系、那没关系啦、给他开啦、给他开、给他开、给他开
徐巧芯:#$!
警察:#!开走.谢谢
徐巧芯:你不是O900块,你可以不要?#($!
助理:你可以开、你可以开、真的啦
警察:嗯不用啦,开走吧
助理:&#你开掉啦,你这样我们也不好做啦
警察:不用、不用、不用
助理:开掉啦
警察:不用、不用
警察:开掉我更不好做啦,呵呵
(助理转身往车头方向走)
警察:好,#开车,谢谢
(徐巧芯转身往车头方向走)
(虽然打马赛克,但徐巧芯此前几乎都一直直视警察)
助理(转头):我我我们看到就赶快出来开了
警察:好
助理:对呀,#$$*
警察:掰掰