中央社
猴痘波及10多国 专家：大部分人感染风险低
记者署名：
译者：刘文瑜/核稿：严思祺
（中央社斯德哥尔摩23日综合外电报导）5月初以来，北美和欧洲陆续出现猴痘病例，外
界担忧这个在中非和西非的地方性流行病正在向外扩散。卫生官员今天表示，猴痘在普罗
大众间广泛传播的风险非常低。
世界卫生组织（WHO）证实自5月初以来澳洲、欧洲和北美共通报100多例的确诊和疑似病
例，引发各界对猴痘蔓延的担忧。
法新社和路透社报导，尽管猴痘已为人所知40年，但世卫表示，这是第一次有多个国家同
时出现数起病例，且发生在没有去过非洲流行地区的人群中。
不过，世卫表示，在非洲以外的国家，猴痘爆发可获控制，也可阻止这种病毒在人群之中
传播。
欧洲疾病预防管制中心（ECDC）也试图淡化各界对猴痘病毒在人际间传播的担忧。
猴痘症状包括发烧、肌肉疼痛、淋巴结肿大、发冷、倦怠以及手部和脸部出现类似水痘的
皮疹，通常不会致命。
这种病毒可透过接触感染者的皮肤损伤或体液、呼吸道飞沫而传染。
目前没有治疗方法，但症状通常会在2至4周后消失。
根据世卫统计，自从1970年以来，共有11个非洲国家通报过人类感染猴痘病例，分别是贝
南、喀麦隆、中非共和国、民主刚果、加蓬、科特迪瓦、利比里亚、尼日利亚、刚果共和
国、狮子山及南苏丹共和国。
欧洲疾病预防管制中心主任艾孟（Andrea Ammon）说，大多数病例症状轻微。“对于更广
泛人群来说，传播的可能性非常低。然而，病毒透过密切接触而进一步传播的可能性依然
很高。”
欧盟卫生与食品安全执委凯瑞亚基德斯（Stella Kyriakides）表示，尽管风险不高，“
保持警惕”仍很重要。
欧洲疾管中心说，猴痘病毒可在“幼儿、孕妇和免疫抑制患者”等特定群体中引起严重疾
病。
欧洲疾管中心也提到“人传动物”的风险，若将病毒传给动物，“这种疾病有可能在欧洲
流行”。
美国总统拜登今天表示，毋须透过“额外措施”来防止猴痘病毒扩散。
率领世卫欧洲区域办事处高危险病原体团队（High Threat Pathogens Team）的流行病学
家皮巴帝（Richard Peabody）受访时表示，世卫认为没有必要透过大规模接种疫苗，来
遏止非洲以外的猴痘病毒扩散，因为良好的卫生和安全性行为等措施即有助控制病毒传播
。
皮巴帝并指出，疫苗和抗病毒药物的即时供应目前相对有限。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205240182.aspx
大部分人染疫风险低
反过来讲有少部分人染疫风险高
至于少部分很会得的族群指的是谁
应该不用多解释@@