与野党超党派议员による“アダルトビデオ（ＡＶ）出演被害防止・救済法案”についての
审议が２５日の众院内阁委员会で行われ、立宪民主党は性行为を伴うＡＶを禁止する法律
の制定を别途、検讨していく方针を示した。
5月25日，执政党和在野党的两党议员在众议院内阁委员会审议了 "成人影片（AV）出演被
害防止和救济法案，日本立宪民主党表示打算单独考虑制定一项禁止色情的法律。 立宪民
主党表示，将单独考虑制定一项法律，禁止涉及性行为的成人影片。
　法案では撮影时の性交を契约无効の条件としていない。被害者支援を行ってきた市民団
体などからは“性売买の合法化を招く”といった悬念が示されている。
该法案将拍摄期间的性行为作为合同无效的条件。 一直在支持受害者的民间团体和其他组
织表示担心，这将导致性买卖的合法化。
　立民の堤かなめ氏は“政党として性行为ＡＶ禁止の法律を别途検讨していくことは可能
か”と确认。提案者（立民の森山浩行氏）は“性行为ＡＶの禁止を决めることはこの法律
を妨げない。本法（被害防止・救済法案）成立后の议论、検讨は可能だ”と答弁した。
日本立宪民主党党员的Kaname Tsutsumi证实，政党有可能考虑制定单独的法律来禁止性行
为的色情产品。
提案人（日本立宪民主党的森山浩行）回答说：“决定禁止性行为的色情产品并不妨碍这项
法律。 有可能在这部法律（《损害预防和救济法案》）通过后讨论和考虑这个问题。”
　堤氏は“テレビや映画の杀人シーンで実际に人は杀さない”とした上で、“性行为の撮
影や动画の売买を认めることは个人の尊厳を伤付け性的搾取を许すことだ。党としてさら
なる対策を検讨し进めていきたい”と表明した。（有吉　敏）
堤先生说，“电视和电影中的谋杀场景实际上并没有杀人"，但是允许拍摄性行为和买卖的
色情产品是对个人尊严的损害，也允许性剥削。而我们立宪民主党将考虑并推动进一步的措
施。”
https://reurl.cc/55Kq87
惨了，之前那个AV出演对策委员会立的条文跑到日本政党里面了，而且他们还真的要提案立
法，想办法让这个法条通过…