美瑛町に蓝染めのテーマパーク开设へ ６年前休馆の施设活用
蓝染主题乐园开设 美瑛町活用休馆6年设施
https://www3.nhk.or.jp/sapporo-news/20220523/7000046774.html
05月23日　20时33分 NHK
美瑛町で６年前に休馆した农产物の直売施设が、蓝染めのテーマパークとして生まれ変
わることになりました。
美瑛町では、６年前に农产物の直売施设“四季の交流馆”が休馆し、建物は现在も利用
されていません。
この建物を使って、旭川市の“水野染工场”が蓝染めのテーマパーク“蓝染结の杜”を
开设することを発表しました。
町が无偿で建物を贷し出し、地元の子どもたちや観光客を対象にした蓝染めの体験工房
や、地域交流の场としてイベントスペースが设けられるということです。
また、将来的には町内で生产された蓝だけで蓝染めを作ることを目指しているというこ
とです。
会见で角和浩幸町长は“日本の伝统文化の蓝染めを美瑛の地から発信できることを楽し
みにしている”と述べました。
また、水野弘敏社长は“‘美瑛ブルー’を世界に発信していきたい。美瑛町の良さ、魅
力を発信できる场所にしていきたい”と述べました。
テーマパークはすでに工事が始まっていて、ことし７月７日にオープンする予定です。
简译：北海道旭川市美瑛町，将休馆6年的农产品贩售中心，改为蓝染主题乐园，预计今
年7月7日开幕。