1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：郑诗韵/核稿：刘文瑜
乌克兰情报局长：蒲亭2个月前躲过暗杀
乌克兰情报头子宣称，俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）2个月前躲过暗杀企图，正是他宣布攻打乌克兰后不久。
美国“新闻周刊”（Newsweek）报导，乌克兰国防部情报总局（GUR）局长布达诺夫（Kyrylo Budanov）宣称，69岁的蒲亭约两个月前在包含亚美尼亚（Armenia）、阿塞拜疆（Azerbaijan）、乔治亚（Georgia）与南俄部分地区的高加索地区（Caucasus）遭遇“不成功的”暗杀企图，在那之前数天，俄罗斯才刚入侵乌克兰。
分析：蒲亭陷“沉没成本”迷思 害人害己却停不了
美媒：乌克兰情报机构称俄罗斯菁英正计画推翻蒲亭
“蒲亭遭到暗杀…据他们所说，他在不久前遭到高加索代表攻击，这是不公开的情报，绝对是没成功的企图，但这件事确实有发生…大约就在2个月前。”
“我再说一次，（暗杀）没有成功，这件事并未公开，但确实有发生。”
布达诺夫的访谈将在明天完整播出。
2月24日爆发的俄乌战争已夺走数以千计乌克兰人的生命，导致数百万人无家可归。部分报导指出，随着战事拖长，蒲亭益发偏执，担心有人试图把他拉下台。
蒲亭先前宣称他多次躲过暗杀，一次是2012年总统大选前不久，数名男子据称是奉伊斯兰车臣叛军之命试图暗杀，但遭俄国情报单位破获，后来这些人都在乌克兰敖德萨（Odesa）落网。
据称蒲亭也曾在2008年总统大选当天遭暗杀未遂，一名持狙击步枪的塔吉克斯坦（Tajik）男子在蒲亭准备于莫斯科红场（Red Square）发表演说前数小时被捕。
有关蒲亭的健康状况近来频频引发揣测，前英国秘密情报局（British Secret Intelligence Service, 即“军情六处”MI6）局长迪尔罗（Richard Dearlove）12日预测，受到健康因素影响，蒲亭2023年可能不再是俄国领导人。
订阅《国际新闻》电子报 第一手掌握世界最新脉动
订阅
美国电影导演奥立佛史东（Oliver Stone）5月17日透露蒲亭曾罹患癌症而后康复，英国前情报员史蒂尔（Christopher Steele）最近也说，蒲亭曾在开会时离席以接受治疗。
上月Visegrad 24 News在推特贴出影片，怀疑蒲亭可能罹患帕金森氏症（Parkinson's disease）。另一部影片则显示蒲亭在和俄国国防部长萧依古（Sergei Shoigu）开会时紧抓桌沿，让人更怀疑他的健康状况。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205240024.aspx