Re: [爆卦] 韩国人请拜登的国宴菜单被日本网友笑

楼主: orze04 (orz)   2022-05-23 20:52:03
※ 引述《kuangjc5566 (匡匡56)》之铭言:
: 根
: 据韩媒《中央日报》22日报导,当地时间21日,韩国总统尹锡悦举行国宴,招待来访的美国
: 除此之外,还有各种泡菜,以及包菜饺子
: 图片流出后,日本网友纷纷表示:
: “这些我前几天去烤肉店也吃到了啊……”
: “真是很朴素,像是烤肉后的小菜……”
: “只有我一个人觉得是非常贫穷的料理吗?看起来和我用冷饭做的即食午饭没什么区别。”
: 当地时间5月20日,美国总统拜登抵达韩国,开启任内首次亚洲行。为表欢迎,当地时间21?
: 据韩国《中央日报》21日报导,当日下午,韩国总统发言人公开了正式的国宴菜单。
: 其中,主菜是韩国拌饭,和用美国产牛肉排骨制作、韩式酱料醃制的烧烤。甜点则是用美国
: 此外,还有松茸粥,以及橙子等水果。饭后还提供了传统韩式餐厅的饭后甜饮梅子茶——梅
: 酒水则是用了在美国加利福尼亚的一家韩国酿酒厂“达纳·艾斯蒂斯”生产的红酒“巴索”
: 虽然设计了不少噱头,但是“泡菜”、“年糕”这些菜品,还是让人对国宴的品质产生了担
: 菜单中文翻译
: https://i.imgur.com/rBFUyN5.png
: 拌饭
: https://i.imgur.com/QE9UCPR.png
: 紫地瓜 南瓜 黑芝麻做的饮料
: https://i.imgur.com/yUWsru6.png
: 泡菜
: https://i.imgur.com/iIiG6J9.png
: 牛肉
: https://i.imgur.com/nSiyv3v.png
: “据说是用韩国风味的酱汁调味的'美国产的牛肋扇烧',虽然很失礼,但看起来不怎么好吃
: 和日本料理相比,(日料)盛盘的美感有着压倒性的差距……”
: https://i.imgur.com/WSNWubW.png
: “总统也被轻视了啊,拌饭和排骨是吗?前几天去烤肉店的时候我也吃了,饮食文化只有这种程度的东西吗。”
: https://i.imgur.com/ksmHc3c.png
: “真是非常朴素的菜单啊,就像烤肉后的配菜一样。”
: https://i.imgur.com/rXKEHTL.png
: “还以为是家里的晚饭呢。不,家里的晚饭,应该会看起来更好吃一些……”
: https://i.imgur.com/HYmEtno.png
: “压倒性的寒酸相。”
: https://i.imgur.com/h6b73J4.png
: “因为是没有传统料理的国家啊,宫廷料理也只是盛起来而已,没有技术和原料的国家。”
: https://i.imgur.com/BU1ticc.png
: 除了那个牛肉外
: 感觉都不好吃
: 菜的照片上盖个难吃印不为过吧
2017川普去韩国时的国宴菜单一部分
玉米粥,搭配时蔬
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2017/11/07/phpH0zCvz.jpg
主菜是一道肋骨牛排,搭配韩国传统酱汁,由一种“精致、有360年历史的酱油”制成,
右上是来自独岛的大虾。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2017/11/07/phpktj9zR.jpg
烤巨济岛比目鱼,浇上东国酱清汤。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2017/11/07/phpgAIoYe.jpg
餐后甜点是三层式巧克力蛋糕,搭配覆盆子香草酱,及柿饼配柿子冰沙
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2017/11/07/phpp3Vf14.jpg
内容有诚意多了,摆盘也大胜
到底....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com