1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：卢映孜/核稿：徐睿承
3.完整新闻标题:
匈牙利亲俄总理宣誓连任 再轰西方自我毁灭
4.完整新闻内文:
（中央社布达佩斯16日综合外电报导）匈牙利总理奥班（Viktor Orban）所属政党刚在4月
国会选举取得压倒性胜利，奥班今天正式宣誓连任总理，并再度抨击欧洲联盟（EU）和“自
我毁灭的”西方国家
法新社报导，这个中欧国家目前正与其他欧盟会员国磋商，因为在俄罗斯入侵乌克兰后，
欧盟寻求促成俄罗斯石油禁令。然而近年寻求与俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）拉近关
系的奥班先前表示，他不会支持这项禁令，理由是匈牙利仰赖俄国石油。
奥班敦促欧盟尊重民族国家的主权，他说“欧洲西半部与匈牙利之间的文化疏离日益严重”
。
他在国会199席中以133票赞成、27票反对的表决结果连任总理后说：“这是因为我们相信欧
洲的基督教文明基础，也相信国家，但欧盟已放弃。”
一个在野党全员离开议院，抗议这场他们认为不公平的选举，并称新政府“不合法”。
欧盟执行委员会主席范德赖恩（Ursula von der Leyen）和欧盟理事会主席米歇尔（Charle
s Michel）今天双双在推特上恭喜奥班连任。范德赖恩写道：“欧盟面临种种前所未有的挑
战。我期待携手合作，确保我们能够共同成功解决。”
58岁的奥班在内容广泛的演说中告诉新一届议员：“未来十年将是一个充满危险、不确定性
和战争的时代。”
奥班说，除了迫在眉睫的经济衰退、能源危机和大流行病的威胁，欧洲还必须应对“西方世
界自我毁灭浪潮又起”。
他说，“性别错乱”（gender madness）和“欧洲人口大取代计画”是“自杀性实验”，唤
起一种极右翼阴谋论，根据这种阴谋论，欧洲白人会被非白人移民蓄意取代。
奥班所属的右翼青年民主党（Fidesz）4月3日胜选，自2010年以来连4届赢得2/3多数议席，
将得以进一步修宪和加速制定新法。
匈牙利经常与欧盟在法治、移民及LGBTQ（同性恋、双性恋、跨性别及酷儿）权利等诸多议
题上发生冲突。奥班的一些反对者怀疑他想让匈牙利脱离欧盟，并批评他与蒲亭关系密切。
奥班今天表示：“未来十年仍是（欧盟一员）符合我国利益。”
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://bit.ly/39yD2xC
6.备注:
看来匈牙利不只是对抗sjw的先进国家
搞不好还能成为欧陆的石油输出大国