1.媒体来源:
自由财经
2.记者署名:
编译卢永山／综合报导
3.完整新闻标题:
日本老牌音响Onkyo殒落 申请破产
4.完整新闻内文:
1946年成立的日本老牌音响设备制造商安桥（Onkyo），由于无法跟上人们听音乐方式的
变化，导致销售变差和连年亏损，继去年8月下市后，上周五（13日）向大阪地方法院申
请破产，总负债规模约31亿日圆（新台币7亿元）。
安桥2家子公司已在3月申请自愿破产，自此之后，安桥除了管理1家以出售的子公司外，
基本上已停止所有业务。安桥表示，公司试图以较小规模维持业务，但无法阻止现金流问
题持续恶化。
成立于1946年的安桥，长期是日本家喻户晓的扬声器、唱盘和立体音响设备品牌，但随着
苹果的行动音频播放机iPod和智慧手机的流行，市场在2000年发生了转变，立体音响设备
市场的萎缩，导致安桥的收益逐年下滑。
去年年1月，安桥的资本赤字飙升，增加了下市的可能性之际，该公司股东批准1项计划，
向开曼群岛的投资基金Evo Fund授予股票选择权，以筹募最多62亿日圆的新股本。但只有
部分选择权被执行，导致在截至2022年3月的会计年度，连续第2年出现资不抵债，被迫自
东京证券交易所下市。
安桥去年9月将其核心家庭视听设备业务出售给了夏普和美国的Voxx International，并
将其耳塞式耳机和耳罩式耳机业务卖给1家投资基金。夏普和Voxx的合资企业预计将继续
使用 Onkyo品牌。安桥表示：“我们探索了所有可能的方式继续业务，但无法偿还债务。
”
帝国征信（Teikoku Databank） 大阪地区办事处研究部负责人柾木祐二（Yuji Masaki）
表示：“安桥试图透过耳塞式耳机和耳罩式耳机等各种业务维持生存，但这些措施都功败
垂成。他们对业务的处置在时机上也落后一大步。”
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3927441
6.备注: