※ 引述《trylin (电铃怪客)》之铭言：
: 如题
: 支语入侵越来越严重
: 其中有一些莫名其妙的文法
: 例如这葛小姐姐
: 妈的小不就是要搭配妹妹吗？
: 这样叫到底是叫年纪小的还是年纪大的？
: 有没有小姐姐的重点到底是小
: 还是姐姐的八卦？
应该是因为对岸“小姐”一词专指从事特殊行业的女生，日常以“小姐”称呼会冒犯到对
方，但叫“大姐”对方通常也会生气…所以就多加个姐字，成了小姐姐（可能也顺便卖个
萌这样）。