[问卦] “看好了世界”怎么翻成日文

楼主: tunisco (终极鲁蛇)   2022-05-11 20:58:05
是这样啦
最近鬼岛单日确诊数来到堂堂世界第一
一年前喊出“看好了世界”的时候,其他国家大概把我们当作无知又自大的夜郎国,反而现
在才是真正全球瞩目的时刻
请问各位N1大大,“看好了世界”这句话要怎么翻成日文,宣传给我们的祖国呢?
“见ろ!世界よ ” 这样有翻对吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com