1.媒体来源:
CNA
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205110227.aspx
2.记者署名:
李晋纬
3.完整新闻标题:
乌克兰将关输欧天然气关键管线 归咎俄罗斯
4.完整新闻内文:
（中央社基辅/伦敦10日综合外电报导）乌克兰今天表示，将关闭一个输送天然气的关键转
运站。据乌国所称，俄罗斯借道乌克兰输送到欧洲的天然气中，会经过该处的占了几乎1/3
。
乌克兰即使遭到俄罗斯入侵，仍是俄国天然气输往欧洲的主要转运路线。
乌克兰天然气营运商GTSOU表示，基于“不可抗力”之因素，明天起将暂停经由“索赫拉诺
夫卡”（Sokhranivka）管线输送天然气。
GTSOU执行长马科贡（Sergiy Makogon）告诉路透社，占领乌克兰部分地区的俄军已经开始
经由乌国，将天然气输送到乌东两个亲俄分离主义份子控制的地区。
GTSOU表示，由于“占领军的技术性干扰”，让公司无法在新普斯科夫（Novopskov）天然
气压缩站作业；公司可能会将受到影响的天然气，暂时转送到位于乌克兰控制下的苏贾（
Sudzha）转运站。
乌克兰国营天然气公司（Naftogaz）负责人维川科（Yuriy Vitrenko）告诉路透社，乌国
暂停经索赫拉诺夫卡管线输送俄国天然气，应不会影响乌克兰国内市场。
俄罗斯2月展开所谓的“特殊军事行动”后不久，位于乌克兰卢甘斯克州（Luhansk）的新
普斯科夫压缩站，就被俄军与分离主义份子的武装人员占领。
GTSOU表示，新普斯科夫是乌克兰卢甘斯克州天然气输送系统的第一个压缩站，该转运路线
每天输送约3260万立方公尺的天然气，占俄罗斯经乌克兰送往欧洲天然气的1/3。
GTSOU表示，为充分履行把天然气输送给欧洲合作伙伴的义务，他们将“暂时把无法执行的
输送量能转到”苏贾转运站。
俄罗斯天然气工业公司（Gazprom）表示，他们已收到乌克兰通知将于当地时间11日上午7
时起，停止经索赫拉诺夫卡向欧洲输送天然气。
但俄罗斯天然气工业公司说，若要如GTSOU所提议，将输送量能全部转到更西边的苏贾转运
站，“技术上来说是不可能的”。
俄罗斯天然气工业公司称没有发现GTSOU有不可抗力因素或障碍的证据，使其无法如过去一
般营运；并补充说，俄方履行对欧洲天然气买家的一切义务。
乌克兰西部边境小国摩尔多瓦的国营天然气公司表示，他们并未接到来自GTSOU或俄罗斯天
然气工业公司，有关天然气供应将会中断的通知。（译者：李晋纬/核稿：杨昭彦）
1110511
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205110227.aspx
6.备注:
欧洲天然气涨价了
https://i.imgur.com/yizgQaG.jpg
北七二号表示，我将会有机会吗