我以为是叫 SIN BEI
结果是叫New Taipei？
那New York为何不翻成：新　沃克？
地名不都是应该要用音译吗？
那不是要给外国人看的？
还有看过意译、音择混用的
像是叫：五福路 英文就叫Five 什么什么的
这样外国人谁看得懂？
用意译翻就算了还偷吃台北豆腐
叫什么新 台北，所以原台北很旧？