https://udn.com/news/story/6885/6286176
“清秀佳人”会说台语了 抢国高中读者出版界刮台语热
2022-05-04 02:03 联合报 / 记者
陈宛茜／台北即时报导
https://i.imgur.com/EGHL5gz.jpg
奇异果将台湾近代议题融入台语教材，选文横跨抒情散文、现代诗、翻译文学等。图／奇
异果文创出版社提供
根据国家语言发展法， 8月起本土语言将成为国高中必修课程。台语是本土语言最大族群
，不少出版社近期出版台语版翻译文学、台语教材，抢攻国高中读者。奇异果文创出版社
发起高中台语课本集资计画，并推出“母校认捐”方案，鼓励读者捐赠台语教材给自己的
高中母校。前卫出版社不仅出版格林童话、“清秀佳人”的台语译本，还推出台湾首部台
语科普有声漫画“熊星人盖亚能源遗迹之谜”。
“清秀佳人”也会讲台语！这部加拿大作家露西·莫德·蒙哥马利的成名作，曾因改编影
集在台湾红极一时，日前由前卫出版社推出台英双语版，书名为“青瓦厝ê安妮((Anne
of Green Gables)”。前卫副社长林君亭指出，本书属于前卫出版社与成大台文系教授陈
丽君团队合作的“世界文学台读少年双语系列”，该系列去年已出版台德双语版的“你无
听