1.媒体来源:
联合新闻网
2.记者署名:
刘懿萱
3.完整新闻标题:
民怨居隔单解隔才收到 侯友宜指中央系统“经常卡住”
4.完整新闻内文:
国内确诊人数飙升，不少民众抱怨居隔单、关怀箱都解隔才收到。新北市长侯友宜今日在
疫情记者会上解释，居隔单塞车问题在于，追踪居隔TRACE系统经常卡住，就算加派人力依
然无法负荷，认为中央应简化没必要的流程，但新北已反映TRACE系统问题2周了都无法解
决，更河况其他问题。
侯友宜表示，新北今日增5810例，居家照护执行中1万8468人，居家隔离列管数达3万7681
人。这三者的数目加起来为6万1959人，就是新北市每天的工作量，因有固定流程，都是由
基层伙伴来服务这6万人，新北愿意承担确诊量能，但新北很明确就是把目标放在中重症，
这也是为何公卫体系要转换到医疗体系处理。
侯友宜表示，居隔单为何延迟发出，是因6万人都卡在TRACE系统（接触者健康追踪管理系
统），只好增加人工作业时间，但效果甚微，呼吁中央快速做好转换，没有比要的流程就
简化，以确保医疗量能。不过侯友宜说，新北已反应TRACE系统问题2周了都无法解决，更
河况其他问题。
因此侯友宜直言，居隔务必要转型也势在必行，减少公卫负担，释出人力去固守居家照护
者，同时居隔也并非没有管理，而且是有限制性，有些地方是不能去的，既然自填疫调单
中央也开始做了，为确保医疗量能，盼居隔转型能让新北先行。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://udn.com/news/story/122190/6280720
6.备注:
唐凤什么时候要出手?