媒体来源：中央社、综合外电（CNN）
记者署名：译者 陈亦伟
完整新闻标题：白宫专家佛奇：群体免疫概念可能不适用COVID-19
完整新闻内文：
2022/4/18 12:03（4/18 13:47 更新）
（中央社华盛顿17日综合外电报导）COVID-19大流行以来，世人都盼望能早日达成群体免
疫，但白宫最高防疫专家佛奇等一些专家却认为很可能无法实现，恐陷不断打疫苗与得病
的轮回，没法一劳永逸。
佛奇（Anthony Fauci）近日与其他作者共同为“传染病学期刊”（Journal of
Infectious Diseases）执笔一篇群体免疫研究。他接受美国有线电视新闻网（CNN）访问
说：“典型群体免疫的概念，可能不适用于COVID-19。这意味恐很长一段时间新型冠状病
毒不会在人群消失。”
他说以麻疹为例研究群体免疫，可知美国是因做到3项指标才得以战胜：绝对有效的疫苗
、病毒不会随时间产生显著变异、成功的幼儿疫苗接种。
根据美国疾病管制暨预防中心（CDC）资料，麻疹疫苗预防感染的有效性达97%。研究显示
接种麻疹疫苗后，可终身免疫，且美国当年许多州都做到让90%的幼儿在进入幼儿园前完
成疫苗接种；这些让美国得以超过20年不爆发麻疹疫情。
但佛奇表示很不幸地，COVID-19疫情完全不按这套规则走。
佛奇说：“坏消息一，COVID-19病毒会显著突变，疫情大流行2年以来，已遇到5种重大变
异：Alpha、Beta、Delta、Omicron，以及如今的Omicron亚种BA.2；坏消息二是安全有效
的疫苗没能普及，简言之，疫苗覆蓋率还不够。”
伦敦大学卫生暨热带医学院（London School of Hygiene and Tropical Medicine）流行
病防范与应对中心主任库查斯基（Adam Kucharski）告诉CNN，随病毒变得更具传染性，
对群体免疫的期望也必须转变。
他解释，对像Delta变种这类极具传染性的病毒，即便疫苗预防感染的保护力有85%，仍得
有达98%的人口接种疫苗，据此以观仅凭现有疫苗可能无法实现群体免疫。
去年5月科学期刊“欧洲监控”（Eurosurveillance）刊登一篇库查斯基与其他专家合著
的论文也指出，绝大多数的群体免疫仰赖疫苗预防传染的效力。
CNN指出要防止传染，疫苗得能杀死病毒。麻疹疫苗就能做到消除性免疫（sterilizing
immunity），但现有COVID-19疫苗还不行。
群体免疫还有其他因素需考虑，像免疫需持久、不能随时间递减。但佛奇谈到COVID-19时
说：“不只疫苗诱发的免疫并非终生，染病痊愈取得的免疫也不是。这意味我们不是得反
复接种就是得要确诊，没法一劳永逸。”（译者：陈亦伟）1110418
完整新闻连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204180090.aspx
备注：
“不只疫苗诱发的免疫并非终生，染病痊愈取得的免疫也不是。
这意味我们不是得反复接种就是得要确诊，没法一劳永逸。”