※ 引述《realtw (realtw良心说 不比台湾女)》之铭言：
: ※ 引述《Bloomsbury (Bloomsbury)》之铭言：
: : 我记得以前在国外读书时。课堂上教授讲的东西来不急笔记，就用注音字母在旁边随手笔
: : 记，反正自己看得懂意思即可。
: : 有天中国的同学和我借笔记，问我怎么会日文。我和他们解释这是传统的中文注音ㄅㄆㄇ
: : ，你们虽然用abc拼音，这点常识应该是知道的。
: : 结果他们说，从来没看过注音，而且不少同学还以为是日文或韩文，问我是不是因为台湾
: : 被日本殖民过所以才会用这样的拼音。
: : 我整个晕倒，完全不知道要如何解释。
: : 这一类的同学是从上海 四川 大连 广东来的，中国人是不是压根不知道有注音符号这回
: : 事啊？
: :