东京25℃超えの夏日に　冷やし中华も売れる暑さ
东京热逾25度 凉面大热卖
https://news.yahoo.co.jp/articles/92e3262833e8e3f9aee6c7a2c6d4a0ea14fdb000
yahoo japan 4/12(火) 17:42配信
12日も季节外れの暑さとなりました。岐阜県飞騨市では30℃超えの真夏日を観测してい
ます。东京都心でも今年2回目となる夏日を観测しました。そんな初夏の阳気で食べた
くなるのが、ひんやり、さっぱり“冷やし中华”です。东京・墨田区にある“百花亭”
では、8日から贩売を开始しているということですが、季节外れの暑さが続いているこ
とから徐々に注文が増えてきているといいます。
一方、日本武道馆では东京大学の入学式が行われ、3127人の新入生が新たなスタートを
切りました。新型コロナウイルスの感染が収束しないことから、今年も家族の入场はな
く、新入生のみで行われました。
12号依旧不合季节的高温，岐阜县飞驒市高温超过30度。东京亦观测到第2次的高温。这
样的阳光下最让人想吃的就是“凉面”了。在东京墨田区的“百花亭”，8日开始贩售，
因不合季节的高温，销售逐渐增加。
另一方面，东京大学于日本武道馆举行入学典礼，3127名新生展开新的开始，因新冠疫情
持续，今年仅让新生入场，不开放家人陪同。