PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 天龙人讲台语都从国语照翻?
楼主:
onesweetday
(onesweetday)
2022-04-13 17:25:52
如题
我觉得天龙人的台语真的很凄惨耶
完全从国语照翻
比如扫墓就直接照台语的音讲扫墓
但我们南部都讲“培墓”
进香就直接照台语的音讲进香
但我们南部都讲“刈香”
神明出巡就直接照台语的音讲出巡
但我们南部都讲“云庄”
台北人是不是都从国语照翻成台语?
继续阅读
[问卦] 恐慌不能出国484也算恐慌仔
iamrw
Re: [新闻] 北市传1学生确诊送加护!家长控隐瞒 罗一
violetking
Re: [新闻] 新北:若全国每日新增本土数破千 不再公
eddisontw
[问卦] 日本蓬莱泳装露奶女高中生
ReiKuromiya
[新闻] 假的!网传芬兰女总理怒呛俄?绿委、486
M5D
[问卦] 认真讨论不战 为何还不三级 ☺
B0988698088
[问卦] 铁竹堂是不是生错时代?
ben780413
[新闻] 新北:若全国每日新增本土数破千 不再公
amy93
[问卦] 疫情都炸了还是不打疫苗,是想怎样?
rick102233
[问卦] 元首热线都怎么沟通的?
s10130804
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com