[问卦] 天龙人讲台语都从国语照翻?

楼主: onesweetday (onesweetday)   2022-04-13 17:25:52
如题
我觉得天龙人的台语真的很凄惨耶
完全从国语照翻
比如扫墓就直接照台语的音讲扫墓
但我们南部都讲“培墓”
进香就直接照台语的音讲进香
但我们南部都讲“刈香”
神明出巡就直接照台语的音讲出巡
但我们南部都讲“云庄”
台北人是不是都从国语照翻成台语?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com