PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 为什么LINKIN PARK要翻成联合公园?
楼主:
dean1990
(狄恩院长)
2022-04-11 08:42:10
如标题,
LINKIN PARK,美国摇滚乐团,
知名的曲子有像是变形金刚的What I’ve Done,
或像是很常被翻唱的In the End。
不过,本鲁蛮好奇的,
PARK翻成公园还可以理解,
但LINKIN音译还是意译都跟联合无关啊==
翻成林肯公园或连结公园还比较合理。
到底,为什么LINKIN PARK要翻成联合公园啊?
有八卦吗?
继续阅读
[问卦] 我这样是不是该去死一死了
Beanoodle
[问卦] 在健身房喜欢问别人剩几组的都什么人
beontop
Re: [问卦] 封城2周 上海确诊又创新高???
zalora
[问卦] 上班也要扫实名制吗
weshiao
Re: [问卦] 没去过日本的人会对日本有什么错误幻想
Findagreen
[爆卦] 芬兰将接收更多乌克兰难民并给予各式补
nietsche
Re: [新闻] 俄军从车诺比盗走放射物
akanishiking
Re: [问卦] 2020年有人会说疫苗不能防染疫吗
arace88
[问卦] 不吃高档料理,经济真的宽裕许多
bbob
Re: [新闻] 共机扰西南空域 空中巡逻兵力应对飞弹追
iampig951753
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com