[新闻] 俄军从车诺比盗走放射物

楼主: yuraH (㊣↖☆ゆら⊕↗)   2022-04-11 02:08:30
1.媒体来源:
时事通信
2.记者署名:
キーウ(キエフ)AFP时事
3.完整新闻标题:
ロシア军、チェルノブイリから放射性物质盗む ウクライナ
俄罗斯军在车诺比盗走放射性物质@乌克兰
4.完整新闻内文: (以下机翻)
ウクライナのチェルノブイリ原発周辺の立ち入り制限区域の管理当局は10日、1カ月以
上にわたって同原発を占拠していたロシア军が、制限区域内にある研究所から133个の
高レベルの放射性物质を盗み出したとフェイスブックで明らかにした。
10日,乌克兰切尔诺贝利核电站周边禁区当局称,占领核电站一个多月的俄军从禁区实验室
偷走133种高度放射性物质
管理当局は“素人が扱えば、少量であっても死に至らしめる”と指摘した。
管理部门指出:“如由业余者处理,即使是少量也可能导致死亡。”
 チェルノブイリ原発をめぐっては、制限区域を访れたウクライナのハルシチェンコ・
エネルギー相が8日、“(ロシア兵は)放射性物质で汚染された地面を掘り、土のうを
作るため土を集め、そのほこりを吸い込んだ”とフェイスブックに投稿。“このように
1カ月にわたって被ばくすると、彼らの余命は最大でも1年だ”とし、“ロシア兵の无知
は冲撃的だ”と记していた。 
关于切尔诺贝利核电站,视察禁区的乌克兰能源部长哈尔西琴科8日于FB表示:“(俄罗斯
士兵)挖掘被放射性物质污染的地面,收集土壤制成沙包,并吸入灰尘。 “像这样暴露一
个月,他们的寿命最多只有一年,”他说,“俄罗斯士兵的无知令人震惊。”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com