1.媒体来源:
※ 联合报
2.记者署名:
※ 编译李京伦
3.完整新闻标题:
※ 制裁俄各有盘算…欧需大量油气难禁运 美不匮乏敢下重手
4.完整新闻内文:
华尔街日报报导，西方几波针对俄国的制裁不断扩大范围，但仍有漏洞。欧盟停止进口的
俄国煤炭，在进口额中占比很小，但欧盟对于每年大量输入的俄国油气，很难下决心禁运
。美国则大不相同，煤炭、石油、天然气都不余匮乏，而且对俄贸易额仅占整体贸易额的
百分之一，下重手毫无顾虑。
美国和欧盟八日相继宣布对俄国的最新制裁，主要是能源层面，双方的交集在于煤炭。减
碳是国际共识，先拿煤炭开刀理所当然。石油和天然气则不然，尽管各国都知道俄国将贩
售油气的收入用作军费，但一时之间找不到替代方案。
美国呼吁欧洲“能源自主”，其实就是要切断俄国对欧盟的能源供应链，但知易行难。以
欧洲最仰赖的俄国天然气来说，不走现成管线，改用船舶载运美国或是卡达的液化天然气
（LNG），将会出现海面上“万船齐发”的景象，更大的问题是，欧洲岸边的LNG接收站少
之又少，成本势必增加又缓不济急，欧洲当然会犹豫。
石油的话，理论上，沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国可以立刻填补俄国的产量，实际上
两国只同意逐步增产，同样远水救不了近火。
比利时智库“布鲁盖尔”高级研究员塔利亚皮特拉说，欧盟每天进口总值超过九亿美元的
俄国石油和天然气，相较之下，每天进口的俄国煤炭总值仅一千六百万美元。根据欧盟资
料，去年欧盟天然气进口额中，俄国天然气占四成。
曾任美国财政部负责执行制裁的海外资产控制办公室主任、现为华府美富律师事务所合伙
人的史密斯说，只要欧洲等地持续依赖俄国能源等出口品，对俄制裁就会像需要小心处理
的手术，“得谨慎使用手术刀，但不能把病人杀了，在这个例子里，病人就是国际社会”
。
波兰等国家呼吁欧盟停止进口俄国天然气，遭德国、匈牙利和奥地利反对。德国官员称，
制裁俄国油气对欧盟经济的损害，甚于对俄国作战实力的影响。德国政府警告，如果弃用
俄国天然气，德国将面临大规模失业和贫困。
华尔街日报指出，西方针对俄国银行的制裁，漏掉数十家小银行，像是“天然气工业银行
”、“俄罗斯储蓄银行”。欧洲外交官说，这两家银行是购买俄国油气的付款管道。
部分制裁专家和官员说，对俄制裁已开始发挥效果。欧洲复兴开发银行最近预期，今年俄
国经济将萎缩百分之十，并将长期停滞。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
※ https://bit.ly/3uYLLjm
6.备注: