[新闻] 炎亚纶“有哭吗”遭陆网友质疑:用法不

楼主: crashonU (crazy)   2022-04-08 23:36:19
1.媒体来源:
ETtoday新闻云
2.记者署名:
张筱涵
3.完整新闻标题:
炎亚纶“有哭吗”遭陆网友质疑:用法不对! 亲上火线连3回...粉丝力挺
4.完整新闻内文:
炎亚纶5日在粉丝专页询问:“进击的巨人The Final Season第87集,你们有哭吗?”怎
料6日在留言区中却被歪楼指出“哭了吗为什么要说‘有哭’?台湾的考试语文这样写作
也能拿高分?”他见状随即亲切回应是台语语意用法,怎料对方不领情也不愿多做研究,
让他相当无奈,其他网友纷纷跳出来力挺炎亚纶。
https://cdn2.ettoday.net/images/6174/d6174052.jpg
▲炎亚纶发文被歪楼。(图/记者林敬旻摄)
炎亚纶5日发文问粉丝看《进击的巨人》The Final Season第87集:“有哭吗?”粉丝涌
入分享自己看完的心得或表示自己的确哭了。怎料,一名大陆网友6日将焦点放在“有哭
”这两个字反问:“哭了吗为什么要说‘有哭’?台湾的考试语文这样写作也能拿高分?

对此,一向都很乐于互动的炎亚纶也解释道“抱歉喔,这是一种台语语意用法,你不开心
可以不要看”,针对该网友持续问“什么叫台语语意用法?什么时候有后面可以直接跟动
词”也耐性再建议可以去学学看台语。
不过因为该名网友持续性的回应再加上一开始的留言态度其实会让人感到偏颇且有挑衅之
意,炎亚纶进而指出“勿以你的一切,进行偏颇并且无意的批评,对你我人生毫无价值”
、“你确定只是提出疑问?请审视您的问题,若是真的是我解读的太超过,跟你说声抱歉
,但如果不是也请往后给予恰如其分的尊重。”
https://cdn2.ettoday.net/images/6274/6274015.jpg
▲炎亚纶耐心回应网友。(图/翻摄自FACEBOOK/炎亚纶 Aaron Yan)
https://cdn2.ettoday.net/images/6274/6274013.jpg
▲炎亚纶希望网友给与尊重。(图/翻摄自FACEBOOK/炎亚纶 Aaron Yan)
台湾网友见状也帮忙解释“因为这不是普通话文法,台语用“有OO”来表示已经完成某事
或某事已经发生,后来结合普通话也出现“有OO了”这种用法。在台湾这样是通顺且平常
的句子,没有任何理由不能出现在作文里。”同时也有大陆网友说“这只是语言习惯的问
题啦,我们福建闽南人也常常这样讲话”。
https://cdn2.ettoday.net/images/6274/6274012.jpg
▲其他网友回应。(图/翻摄自FACEBOOK/炎亚纶 Aaron Yan)
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://star.ettoday.net/news/2224948
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位),被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com