Re: [问卦] 扭来扭去的台语怎么讲

楼主: todao (心里有数)   2022-04-05 13:46:14
※ 引述 《q10242 (黑田祐司)》 之铭言:
: 标题: [问卦] 扭来扭去的台语怎么讲
: 时间: Tue Apr 5 13:05:43 2022
:  
: 如题
: 扭来扭去大家都直接讲中文
: 台语的扭来扭去怎么讲
: 还是有类似的形容词?
:  
: 请问板上有台语大师 可以教一下扭来扭去用台语怎么讲吗
小弟非台语大师
这词也不用大师
只要会讲台语就会了
旋(suan)来旋去
例如:
1.囡仔人坐咧椅仔顶旋来旋去,无定着(bo5-tiann7-tioh8)
=小孩子坐在椅子上扭来扭去,安静不下来
2.蛇旋来旋去=蛇扭来扭去
参考看看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com