[问卦] 老板娘真的是老板他娘吗?有很多问题想问卦

楼主: reexamor (gtc)   2022-04-04 21:28:48
这几天板上很多篇文章在讨论老板娘
所以就想问几个思考过很久但没结果的问题:
1. 老板娘到底有没有明确的定义?
A. 老板娘是指“老板的老婆”
B. 还是“老板的老母”
C. 可以是“老板的女儿(日文:娘,むすめ)”吗?
(可是通常不会这么叫,都会直接说是老板的女儿)
2. 如果店铺的经营者就是女性
没有男老板的存在
社会大众为什么不是直接叫老板或女老板
而还是称呼她为老板娘?
老板一词应该是中性的吧?
3. 如果是T经营的店
大家还会叫她老板娘吗?
最近性别认同的议题备受重视
如果老板娘自认自己是男性
还要叫她老板娘吗?
会不会不礼貌?
先说我自己的答案
不论男、女我都会称作老板
但是我这叫法好像很奇怪
所以我想趁此发问
另外
最近几年开始有人会用“板娘”取代“老板娘”
好像是觉得女性不喜欢被称“老”
所以就不称老
可是这个“老”字应该是属于尊敬的称谓吧
跟老师的“老”是一样的意思吧?
和年纪无关
这个“板娘”的称谓到底是从什么时候开始流行的啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com