1.媒体来源: 中央社
2.记者署名: 中央社基辅3日综合外电报导
3.完整新闻标题: 乌克兰布查现况一次看 逾300平民遭屠杀震撼国际
4.完整新闻内文:
乌克兰今天指控俄罗斯部队在基辅市郊布查镇（Bucha）大肆“屠杀”，街道上可见平民
尸体。基辅市长说逾300名平民遇害，他指控这是种族灭绝，俄军要灭绝乌克兰人。
法新社整理布查镇目前最新状况：
● 残破的城镇
位于基辅郊区的布查镇人口约3万7000人，自2月24日俄罗斯入侵乌克兰以来，布查镇与邻
近的伊尔平（Irpin）都遭到俄军猛烈攻击。
布查镇在俄军开战的第3天，也就是2月26日即遭占领，长达1个多月无法进入后，3月31日
砲击停止，乌军才得以在前几天完全进入。
法新社记者4月2日看到公寓建筑物被砲弹炸出大洞，多辆车受损，街道满是瓦砾或掉落的
电线。因为战火走不了而留在布查镇的民众没水没电，只能在酷寒气温下度日。
目击者告诉法新社，在俄罗斯部队中看到车臣战士。
● 街上约20多具尸体
法新社记者4月2日目击，布查镇单是1条街上就有至少22名著平民服饰的死者尸体，其中1
人倒卧人行道，旁边还有辆自行车。
目前还无法判断这些人的死因，但至少两人头部有大片伤势。这些死者的脸部皮肤呈蜡色
，可见他们陈尸街头已至少数日。
布查镇长费德鲁克（Anatoliy Fedoruk）表示，这些人都是遭俄军从后脑“行刑式”枪杀
。
● “乱葬岗”
一座教堂后方的壕沟内发现57具尸体弃置，他们都身穿平民装束，有些没被掩埋或只部分
掩埋。
费德鲁克今天说，已将280名受害者葬在一起，因为附近没有墓地可用。
● 有多少受害者？
今天前来布查镇的基辅市长克里契科（Vitali Klitschko）告诉法新社，确切受害人数不
明。
“我们认为有超过300名平民身亡。这不是战争，这是种族灭绝，灭绝乌克兰人。”
● 国际譁然
布查镇的景象引发国际譁然，美国国务卿布林肯（Antony Blinken）今天说，布查镇尸横
遍野的景象“让人震撼”。
英国表示，必须以战争罪调查这种“骇人的行为”。法国总统马克宏（Emmanuel Macron
）说，这种景象“让人无法承受”，俄国当局必须“对这些犯罪有所回应”。德国则表示
，布查镇平民死亡是“可怕的战争罪”，“不能不处理”，呼吁针对莫斯科祭出新制裁。
（译者：郑诗韵/核稿：严思祺）1110404
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://reurl.cc/OplR23
6.备注:
原文有附图。