Re: [问卦] “膈应 ”这个词 没听过了吧

楼主: parkinque (英文老师)   2022-04-01 23:37:40
怎么会没听过呢?
膈应,只是字用的不同。
台湾的外省人叫“个瘾”,就是不爽不舒服的意思。
相同的还有蘑菇,内地东北北方叫墨迹或磨几。
就是用字不同而已,音都是差不多的。
其实在眷村北方人都知道的。
因为台湾眷村南方人还是居多。
所以很多东北话,北方话。其实国府迁台,北方的外省人就带来台湾了。只是大家忘记了,或用字不同就以为是新的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com