1.媒体来源:
中央通讯社
2.记者署名:
译者：郑诗韵/核稿：陈昱婷
3.完整新闻标题:
猛狮也躲不过“爱情荷尔蒙”吸入催产素霸气全失
4.完整新闻内文:
（中央社华盛顿30日综合外电报导）多年来持续对狮子喷入催产素的科学家现在发现，这
种大型猫科动物注入所谓的“爱情荷尔蒙”后，不仅对身旁的狮子同伴较友善，也比较不
会对侵门踏户的陌生狮子大吼大叫。
法新社报导，由于越来越多狮子因都市开发被迫困居拥挤的保育区，美国科学期刊
iScience今天刊登的这项研究，可能对保育工作大有帮助。
研究主笔人、神经科学家布尔卡特（Jessica Burkhart）告诉法新社：“我一直都很喜欢
狮子。”她说，之所以会进行这项研究，是因为厌倦了老在实验室里研究狮子大脑，希望
能走出实验室，观察狮子的真实生活。
布尔卡特与美国明尼苏达大学的同僚2018与2019年夏天在南非迪诺肯野生动物保护区（
Dinokeng Game Reserve）进行测试，以生肉引诱狮子前来。
他们用外型犹如古老香水瓶的装置将“爱情荷尔蒙”直接喷入狮子鼻内，好让荷尔蒙直冲
狮子脑门。
结果发现，注入催产素（oxytocin）的23只狮子对相同空间的同伴较有包容力，衡量方式
是观察有玩具的狮子是否愿意让其他狮子靠近。
研究也发现，播放不熟悉的外来狮子吼叫录音时，注射催产素的狮子不会吼回去，未注入
催产素或只注入生理食盐水的控制组狮群则会回吼。
布尔卡特表示，催产素可降低对陌生狮子敌意这项发现特别令人振奋，因为催产素用在人
类身上时有较不好的一面：虽可促进对群体的正面感觉，却也会对外来者产生敌意。（译
者：郑诗韵/核稿：陈昱婷）1110331
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203310241.aspx
6.备注: