1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：李晋纬/核稿：陈亦伟
3.完整新闻标题:
美媒称俄富豪及乌克兰和谈代表疑中毒 美官员辟谣：环境所致
4.完整新闻内文:
美媒称俄富豪及乌克兰和谈代表疑中毒 美官员辟谣：环境所致
2022/3/29 12:24（3/29 15:45 更新）
（中央社华盛顿28日综合外电报导）美国媒体称为俄乌和谈奔走的俄罗斯富豪阿布拉
莫维奇及2名乌方和谈代表疑遭下毒，但美国官员引述情资澄清，相关人员不适为“环
境”因素所致，并非中毒。
“华尔街日报”引述知情人士披露，俄罗斯亿万富豪阿布拉莫维奇（Roman Abramovich）
和乌克兰参与和平谈判的代表，这个月初在基辅会谈后出现疑似中毒症状。
报导指称，受乌克兰之托来帮忙中止俄罗斯入侵的阿布拉莫维奇，以及乌方谈判团队至少
两名高阶成员出现不适。
但路透社指出，乌克兰官员对“华尔街日报”的报导泼冷水。被问到这起疑案时，乌克兰
谈判代表波多利雅科（Mykhailo Podolyak）说：“这里面有很多猜测和阴谋论。”乌方
另名谈判代表乌梅洛夫（Rustem Umerov）敦促人们不要相信“未经证实的资讯”。
乌克兰外长库列巴（Dmytro Kuleba）也持类似看法。他在全国转播的节目中表示人人爱
看耸动的新闻，还开玩笑说“我建议任何去和俄罗斯谈判的人，最好都不吃不喝，且最好
不要摸任何东西”。
一名美国官员表示，情报显示造成阿布拉莫维奇和谈判代表不适的原因是环境之类的因素
，“不是中毒”。（译者：李晋纬/核稿：陈亦伟）1110329
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203290126.aspx
6.备注:
新闻一下说普丁放毒，一下又说没这回事，
连乌克兰和美国的人都跑出来澄清。
这样还算是新闻吗？