1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] Never leaves a man's behind怎么翻才贴切

楼主: Howard61313 (好饿)   2022-03-24 14:01:38
是这样的啦，A good soldier never leaves a man behind
大家都知道要翻成“好军人绝对不会把弟兄抛弃在后面”
是一句亘古良言
但另一句话，A good soldier never leaves a man's behind
到底要怎么翻才比较贴切啊？
有八卦吗
作者: PanaS0Nic (骗纳索零客)   2021-03-24 13:54:00
黄金马桶
作者: aggressorX (阿冲)   2021-03-24 13:54:00
干净明亮又大间的厕所 用起来就爽啊
作者: MADAOMOKE (驴蛋)   2021-03-24 13:54:00
五楼的最烂
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2021-03-24 13:54:00
高级的你尿下去他也会喷水跟你互尬
作者: sxy67230 (charlesgg)   2021-03-24 13:54:00
五楼肛门号称人体尿斗，高级货
继续阅读
Re: [新闻] 李贵敏公布徐巧芯具名检举傅崐萁　赵少康Win7[问卦] 你各位真的喜欢给熊猫赚吗!?gtr9915[问卦] 吃喝拉撒睡工作之外，哪件事才人生完整？god46[问卦] 把政治ID黑名单之后八卦好清爽？bcyehRe: [新闻] 富家女约会吵架迁怒宠物　当街摔死天竺鼠mkjay00000Re: [问卦]乌克兰都能挡俄1个月 为何说台湾撑不过？gerychen[问卦] 27岁废物暖市人存款多少及格？AndrewWiggs[问卦] 看到国中生坠楼第一个想到什么的卦？s910211[问卦] 这个美乐蒂...怎么让人觉得不兽控制阿?ralfeistein[问卦] +13那这周大港开唱怎么办silencepap

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com