[问卦] 一人说一个有代沟的成语

楼主: jackyboy (杰克男孩)   2022-03-22 17:41:59
昨天跟朋友小孩玩的时候,
他做了一个行为,
被我笑说是螳臂挡车(ㄉㄤˇ ㄐㄩ),
结果小孩一脸问号,
问我说是在说螳臂当车(ㄉㄤ ㄔㄜ)吗?
他说现在是这样教,
车的念法我没意见,
但是把挡变成当好像有点怪怪的?
语意也不太对啊,
让我感觉跟小孩之间世代的代沟。
一人来讲一个吧!
三只小猪跟罄竹难书的用法跟以前不一样就不用再讲了,
谢谢!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com