※ 引述《doasgloria (青柳立夏)》之铭言：
: 台剧有些质感很好 演员动作演技也还行
: 但是只要开始对话
: 听到讲话就觉得不自然 很尴尬=__=
: 但真要说 哪里口语讲得不好也不太好形容
其实我也好奇这个问题很久了
就是一般在戏剧讲台词、或配音时
同样讲“中文”的情况下
平平是背稿唸台词
只要用中国腔或外省腔说，听起来就会很自然
但是用台湾口音说，听起来就会很奇怪、出戏尴尬
像这部黄飞鸿的电影里面
https://youtu.be/B0opu1PfbK0?t=32
整部就彭于晏一个人在讲台湾腔
每次他讲话的时候听起来就特别尴尬
这样应该不算外国的月亮比较圆吧？
为什么台湾腔的气口拿去演戏总是感觉哪边怪怪的？