你可以再看库德族啊
《牧羊人与屠宰场：库德斯坦日记》
这本是得奖作品 > 金鼎奖 > 第45届 > 非文学图书奖
书摘/试阅
库德族人没有朋友，只有山。
Yarên kurdan ji bilî çîyan tune. (库德族语)
The Kurds have not friends but the mountains.
／
当2019年美国背弃曾经的盟军，迫使库德族投向俄罗斯庇护；当2015年震撼全欧洲的中东
难民潮议题早已退出镁光灯焦点、西方世界对于外来移民普遍感到不安之际，人类的未来
是否还会有和平的希望？！
2015 年秋冬之际，张雍花了数月的时间在欧盟奥地利、克罗地亚与斯洛文尼亚边境纪
录当时来自中东叙利亚、伊拉克、阿富汗等地难民潮抢进欧洲的故事。
2018 年张雍来到当时 2015/2016 年间在欧盟边境所遇见的那些难民们的家乡。
散居于土耳其、叙利亚、伊朗、亚美尼亚及伊拉克边境山区的库德族人，次于阿拉伯人、
波斯人和土耳其人，是中东地区人口排名第四的民族。库德族人在这块土地上早自西元九
世纪起，便试图透过不曾间断的抗争、起义、协商与妥协、与伊斯兰国的激烈战斗以及库
德斯坦独立公投，迄今仍不放弃、盼望着属于自己国家的成立。
2018 年8月／9月张雍在伊拉克西北部与叙利亚、土耳其相邻的库德斯坦山城斗互克 (
Duhok)、以及首都阿尔比勒 (Erbil) 待了一个月，这里的每一天仿佛都像是置身于电影
场景，如同小说一般的情节就在眼前轮番上演。北方山区土耳其战机不时针对藏匿在伊拉
克山区的库德斯坦工人党(PKK) 土耳其籍的库德族民兵进行轰炸，郊区婚宴厅里开心庆祝
的亚兹迪难民们正将音量开到最大，通宵跳舞不只是庆祝婚礼 - 还有活着的那个当下，
没有人知道，明天究竟是否会与今天一样……
从未拥有过自己国家的库德族人，散居于中东地区的人口近三千五百万人，堪称全球最知
名、却也最不为外人所熟悉的少数民族，几个世代透过牺牲自己青春、自由甚或性命却始
终坚持的传承让库德族人感到自豪，即便遭遇再多苦难与阻饶，库德族人总是热情地与外
人分享那始终给捧在掌心的梦想及其美好，一心只想与你分享那照亮并守护着库德族传统
的那颗太阳，并希望前来拜访库德斯坦的旅人们，都能感觉就像是在自己家……
张雍来到伊拉克北部许多甚至连当地人都不常有机会靠近的故事现场，穿梭在迷宫一般、
店家如蜂巢密集排列的传统市场 (bazaar)，清晨五点便涌入大批羊群与牧羊人的动物市
集，还有规模俨然市镇、收容数万人的难民营，每逢尖峰时段总是寸步难移的鸽子市集，
位于闹区购物中心对街管制森严的精神病院，或者伊斯兰国一度兵临山脚下的古老修道院
，以及苏非派 (Sufi) 穆斯林每周固定的聚会，信徒们跳着甩发舞向先知致敬的清真寺里
边……在库德斯坦，清醒时所目睹的一切比深夜梦境还更超乎现实逻辑的想像……