备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：刘淑琴/核稿：陈政一
3.完整新闻标题:
俄罗斯：近半资产遭冻结 仰赖中国挺过制裁
4.完整新闻内文:
俄罗斯：近半资产遭冻结 仰赖中国挺过制裁
2022/3/13 21:44
（中央社伦敦13日综合外电报导）莫斯科今天表示，西方国家制裁已造成俄罗斯黄金和外汇
储备近5成遭冻结，现在仰赖中国协助挺过制裁对俄国经济带来的打击。
俄罗斯财政部长希鲁阿诺夫（Anton Siluanov）表示：“我们有部分的黄金和外汇储备以人
民币计价。我们看到西方国家对中国施加压力，以限制和中国的双边贸易。当然，也有限制
取得储备管道的压力。”
“但我认为我们和中国的伙伴关系仍将允许我们维持我们已达成的合作，在当前西方市场关
闭的环境下，不但要维持，而且还要增加。”
希鲁阿诺夫今天表示，西方的制裁已让俄罗斯约3000亿美元的资产遭冻结。俄罗斯持有的黄
金和外汇储备总计达6400亿美元。
希鲁阿诺夫也表示，俄罗斯将在国家储备资产解冻前，继续履行国家债务义务，支付卢布给
债权人。（译者：刘淑琴/核稿：陈政一）1110313
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://bit.ly/37sU3YX
6.备注:
翻译：中国没倒普丁没死，战争就看不到尽头 。