自由的代价 乌克兰女记者：要有须单打独斗体认
cna 记者何宏儒
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203130013.aspx
“争自由，你要有必须单打独斗的体认。”逃出“基辅最后防线”伊尔平而栖身土耳其的乌
克兰女记者加迪辛斯卡说，现在她不得不接受“再难以置信的事情，就是会发生”。
“也许他们会给钱、会声援、会提供武器，但是为了争自由，你得单打独斗。这是非常重要
的体认。”加迪辛斯卡（Inna Gadzynska）说。
她和土耳其籍丈夫带着女儿，于2月27日驾车逃离乌克兰首都基辅西北方城镇伊尔平（Irpin
）住家，经摩尔多瓦、罗马尼亚、保加利亚，耗时一周抵达土耳其，目前栖身安卡拉亲戚家
。
旅土耳其乌克兰人昨天下午在安卡拉地标胜利纪念碑（Victory Monument）前示威，针对俄
罗斯侵略发出沉痛怒吼。把乌克兰蓝黄旗披在背上的加迪辛斯卡和丈夫、女儿，跟着人群一
块举拳高呼口号。
担任记者的她表示自己深知台湾的国际处境。被问到抵抗侵略17天后，想要对台湾人说什么
时，她告诉中央社记者：“开战几天之后，我理解到，世上什么事情都可能发生，就是会。
核爆啊，什么都会。我们尝试着接受‘什么都会发生’这样的认知和理解。”
她接着说：“然后你得单打独斗。”
加迪辛斯卡回想战前阅读描写纳粹大屠杀幸存妇女有关书籍，其中一则故事令她感触良多：
一个犹太人家庭尽管事先得知天亮之后将会被抓捕，却没有逃跑，“因为他们不相信会发生
这种事”。
“我们本来其实没有要逃，因为我们不相信，我们不相信事情会发展到这样的程度。”她说
：“我想到了这故事。如果有人说，他会把你杀掉，那么他真的会，你相信就对了。”
加迪辛斯卡表示，伊尔平本来是个美丽城镇，住了许多年轻家庭、盖起很多新房子、公园绿
地很多。她说：“我们本来生活幸福，后来发生的事令人难以置信，我们竟然得逃到这里。
”
根据发自当地的报导，伊尔平镇和邻近的布查镇（Bucha）等地连日遭到猛烈砲击，平民密
集地区被大规模破坏，剩下断垣残壁，建筑钢筋扭曲，汽车也遭波及烧毁。
加迪辛斯卡说：“为数众多俄罗斯坦克车企图从伊尔平进入基辅，直升机就在我们房子上方
盘旋。我们待在家里4天，直到2月27日俄罗斯士兵在住家附近走动，我们很害怕，才跟邻居
一起开两部车逃离。”
她接着说：“伊尔平附近布查镇的情况骇人听闻，听说俄罗斯人进入地下室杀人、强暴妇女
、抢夺食物、把人赶到户外、对着汽车开枪，发生了很疯狂的事情。我从来没有想到会发生
如此骇人的事情。”
跟加迪辛斯卡一起参加示威的女儿站在母亲身旁，双手拉开水彩绘制的乌克兰国旗，站在队
伍中显得很不自在。
加迪辛斯卡说，2月27日过7岁生日的女儿，生日前长达一个月每天都在“算日子”，本来准
备开心地跟邻居开派对庆生。
做母亲的心疼说：“当这一天终于来临，我们却坐在地下室里，外头枪林弹雨。暗夜无光下
，我用家里剩下的材料勉强做了一个蛋糕，让她跟邻居一起开了不怎么样的派对。”
加迪辛斯卡还说，女儿向她提出了许多问题，包括“为什么有那么多俄罗斯人来”、“我什
么时候才能够回家、去上学”、“什么时候才能收到还摆放在伊尔平家中的生日礼物”。面
对这些问题，做母亲的没有办法给出答案。
参加示威民众高举写有“保护乌克兰”、“放开乌克兰”海报，高呼“荣光归乌克兰”、“
凶手蒲亭，滚出乌克兰”等口号，时而合唱乌克兰国歌。
“他的其他说法谎话连篇。”乌克兰协会（Ukraine Association）安卡拉主席比莱特斯卡
（Yuliia Biletska）宣读声明说：“安塔利亚（Antalya）会谈时，俄罗斯外长拉夫罗夫（
Sergei Lavrov）只说对一件事，他承认了他们攻击马立波（Mariupol）的医院。”
乌克兰指控，俄罗斯违反停火协议，空袭南部港市马立波妇幼医院，造成至少3人死亡，包
括一名女童。
拉夫罗夫10日在土耳其南部地中海滨度假胜地安塔利亚与乌克兰外长库列巴（Dmytro Kuleb
a）会面，为俄罗斯于2月24日侵略乌克兰以来，两国首度由部长会商危机。但是会谈后，双
方在停火议题上毫无进展。
“围城马立波已遭砲击数日，俄罗斯不顾平民死活攻击当地每个角落，截至目前当地有1582
位平民丧生，包括许多儿童。”比莱特斯卡说：“在海牙（The Hague）的法庭里，那些谎
言无法让他们脱罪。”