※ 引述《sukiyasuica (suica)》之铭言：
: 1.媒体来源:三立
: 2.记者署名:李依璇
: 3.完整新闻标题:网友狂酸“怎不打死”　中弹男母落泪：已没有活下去勇气
: 4.完整新闻内文:
: 记者李依璇／台北报导
: 新北市中和区一辆奔驰车10日晚间悬挂假车牌拒检，奔驰车一路闯红灯逃跑，警方从后方
: 连开3枪，子弹贯穿后座27岁钟男右脑，目前仍未脱离险境，钟母认为警方执法过当，不
: 过警方却查出该车驾驶是竹联帮弘仁会份子，就连车牌号码都是在虾皮买的。钟男母亲稍
: 早传讯记者，希望外界不要再攻击他们，“这是对我及儿子再次二度伤害，我已经精疲力
: 尽了，没有勇气面对及活下去的勇气了！希望社会能多一点给家属温暖及关怀”。
略
帮翻译一下
已没有活下去勇气:
社工与民间公益团体快介入安抚慰问
社会能多一点给家属温暖及关怀:
能不能帮忙开募款帐号或是中央或地方官级官员来关心慰问
希望外界不要再攻击他们:你各位啊
以上