※ 引述《ihl123456 (雨风评)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 三立新闻网
: 2.记者署名:
: 生活中心/蒋季容报导
: 3.完整新闻标题:
: 英国妹来台读国中!英文成绩竟只拿乙 网揭1点:不怪老师
: 4.完整新闻内文:
: 英国人到台湾念书,面对英语科目时应该具有先天优势;不过一名网友表示,他的外甥女
: 是英国人,到台湾读国中,英语成绩居然只拿到“乙”,还被老师说她说的英语是错的。
: 原PO在脸书社团“爆废公社二馆”指出,他的外甥女是英国人,如今跟着妹妹一起回台湾
: 念国中,成绩不好是意料之中。日前成绩出炉,未料外甥女的英语竟然只有“乙”,让原
: PO非常惊讶,细问之下才知道老师说她的英语是错的,跟课本教的不一样。原PO感到无解
: ,“台湾的英文老师说英国人的英语是错的?我想台湾的英语教育只是应付考试的吧?”
: 贴文一出引发热议,网友纷纷回应“因为台湾教的是美式英文,英式英文对他们来说当然
: 是错的”、“台湾的英文是美系教育,用法也多半是美式,英式真的会有很大差别,不能
: 怪老师”、“其实外国人没重文法,她错的可能是文法喔”、“台湾的英文重视文法,国
: 外没有在教文法的”、“台湾的是考试,正常口语本来就没在顾文法啊”。
: 此外,也有网友表示,“没关系,我中文也不及格”、“自己写看看给外国人的中文考试
: 题目,你会知道中文不是你的母语”、“会讲国语的亚洲人国文就一定考一百分吗?太太
: 是补教英文老师,她说很多外师自己也承认英文没有百分百‘超’好的,更何况是个国中
: 生而已”、“我们中文母语者都不一定国文能满级分,但也是能生活啊!何况是说华语的
: 有那么多地区,英文也是有澳洲英语、英国英语等等,用法单字不同非常正常”。
: 5.完整新闻连结 (或短网址):
: https://www.setn.com/m/News.aspx?NewsID=1083435
: 6.备注:
: 台湾的智障双语教学就是这么一回事
: 完全不注重实际用法 整天只会照本宣科
: 然后教出一堆看中看不中用的智障
: 出国用台湾教的英文 100%被笑 其他语言也一样
很正常
我刚从新西兰回来唸国中的时候
第一次考月考
根本不知道有什么wellcome
所以我就没选那个选项
阿然后我就被我的英文老师狂笑说怎么没拿满分?
我觉得超奇怪
为什么去买个东西,选项会有wellcome?
阿靠背
是。为尔康
超商
甘霖娘
我还去问老师这题为何是错的?
题目选择就有问题
她只说:答案就是C
嗯,真神奇的逻辑
后来我就走歪了
考试跟作业完全不屌文法
书面考试都用语法来写
每次的考试平均分数低于六十
只要是填空题我都直接空白
反正填空就算有写也一定会被硬扣个一分
每次月考考完照三餐被英文老师叫上台用椅子的横条打
之后国中考高中那个好像叫做学测的
英文考满分
英文老师就觉得我在羞辱她
没有尊师重道
干
我在新西兰的各科老师
都还会其他两项专业
体育女老师会教日文、木工
科学女老师会教足球、法律
英文女老师会教裁缝、烹饪
然后台湾英文老师
问她英文以外的东西啥都不知道
还嫌我烦
最后印象只有上课教一整本都是考题的英文课本(忘了叫啥)
跟打学生
干= =