如题
现在日文写外国名
都是用片假名
以前则是用汉字
比方说俄罗斯
今译是ロシア
旧译是露西亚
刚刚看到北方四岛的日本新闻
标题居然是写“露”
内文也有写到“露侧”
所以日本人还会用旧译名喔？
在什么场合会用啊？
想要简称的时候吗？
卦？