1.媒体来源:
公视新闻
2.记者署名:
林健生 王龙韬 / 南投报导
3.完整新闻标题:
庐山温泉12业者违法营业挨罚近3千万 无力迁建求助监委
4.完整新闻内文:
https://youtu.be/6RDmGtbK7-U
南投仁爱的庐山温泉，因为母安山的岩体有滑动之虞， 县府近年协助业者陆续迁往埔里
的福兴农场。南投县府统计，目前庐山仍有12家温泉业者违法营业，已经累计开罚2900多
万元。但不愿搬迁的业者表示，身家财产已经投注在这，不仅无力迁建、还得面对裁罚，
已向监委陈情，希望政府可以协助。
刘阿姨在庐山温泉区开了这间服装店，一经营就是40年，提到县府要求迁往埔里的福兴农
场，她就满面愁容。庐山店家刘阿姨表示，“没办法，因为我没有钱呀，我这个房子，还
有贷款呢，我哪有办法去。”
来到南投庐山温泉区，多数的店家已经关门歇业，以往林立的温泉饭店，大多数也都歇业
，观光客早不如以往，虽然有几家还在苦撑，但都已经变成了违法营业。
庐山未搬迁温泉业者杨士德表示，“还是有人下去啦，当然没下去的，他们的考量，就是
到底要多久后，才会有生意可以做。”
庐山温泉因多次遭到台风重创，造成母安山岩体有滑动之虞，县府规划将业者迁往福兴农
场。根据南投县府统计，2009年以后列管58家，参加福兴农场的专案让售共34家业者，其
中18家是旅宿业。但未参加的有7家，目前还有12家业者属于违法经营。
南投县府观光处长陈志贤指出，“政府不可能去对这些违规的业者，去做其他的（补助等
）部分啦，所以我们希望他（无法转型的）就是要歇业或是停业。”
对于违法业者，南投县府除了加强稽查，也会针对违反观光条例开罚，目前累积裁罚金额
已经超过2900多万。而民众对于从庐山改到埔里泡温泉，也有不同看法。
有民众表示，“人家来这里就是要泡温泉源头，你移去那边，要做什么。”
还留在庐山当地的业者表示，搬迁需要庞大的成本、还得购地，实在难以负担，已经向监
委陈情，希望政府协助。 南投县府表示，将继续辅导，无法转型的也就只能歇业。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://news.pts.org.tw/article/570808
6.备注: