Re: [问卦] 把国文念成果文都什么人?

楼主: blinblinboy (blink boy)   2022-03-09 00:11:34
会这样唸的多为年长的人,常见于像是教授、老板等需要形象的职业。他们会借由改变口
音来包装自己,塑造与众不同的形象,目的是为了想被瞩目、被尊重或被崇拜。
基本上就是唸一些中国读音或用词,例如:
企业 唸成 ㄑㄧˇ业
液体 唸成 ㄧㄝˋ体
期望 唸成 ㄑㄧ望
水准 唸成 水平
…..等等
即使他们来自台语家庭,也接受ㄅㄆㄇ教育长大,但为了包装形象,就是要装个样子

包装形象的行为,不止出现在这类年长者,一些年轻偶像歌手也有这样的行为,比如要装
ABC腔,ㄐㄑㄒ和ㄓㄔㄕ之类的发音就不能发太标准,例如:
幸福 唸成 shin福
爱情 唸成 爱chin
…等等
相信听过一堆女艺人唱歌和说话都知道
不是说中国腔或ABC腔不好或歧视,重点是这些人明明就是台湾长大,讲话却故意装这种
腔,讲好听点是塑造形象,但说直白点就是做作和自卑心作祟。
除此之外,还有某些族群会假装台语说的不好,那又是另个故事了….

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com