Re: [新闻] 泽伦斯基上传IG新影片 驳斥俄国“落跑说”

楼主: shirleyEchi (雪米菓)   2022-03-05 18:45:04
※ 引述《falomu (瞂雒毣)》之铭言:
: 泽伦斯基上传IG新影片 驳斥俄国“落跑说”
: 2022/3/5 16:34(3/5 16:42 更新)
: (中央社基辅4日综合外电报导)俄罗斯在攻击乌克兰之际,声称乌国总统泽伦斯基(Vol
: odymyr Zelensky)已逃往波兰,但泽伦斯基今天上传影片,驳斥俄方的“落跑说”.强
: 调自己仍在乌国首都基辅。
: 俄罗斯卫星通讯社(Sputnik)报导,俄国国家院议长沃洛金(Vyacheslav Volodin)在
: 通讯软件Telegram 上宣称,泽伦斯基已经逃离乌克兰,他人目前正在波兰。
: 对此,泽伦斯基已在Instagram上传影片,显示他仍待在自己的办公室里。他指出:“每
: 两天就有消息指称,我已经逃到别处,逃离乌克兰、逃离基辅,逃离办公室。”
: 对于俄国的“落跑说”,泽伦斯基强调:“我正在基辅。我正在这里工作。没有人落跑。
: ”(译者:陈正健)1110305
: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203050151.aspx
这新闻怎么没有翻译完全部内容
刚刚看到苹果的翻译影片
最后一句呛逃跑的人去死欸
https://imgur.com/UHAwBj6.jpg
影片:
https://youtu.be/dwt2Lk6E7n0
是在说逃到其他国家避难的人民吗?
还是苹果翻译有错
其实有其他意思?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com