1.媒体来源:
ATC Taiwan
2.记者署名:
Markov Huang
3.完整新闻标题:
乃木坂46 新单曲C位 中西アルノ 宣布活动自肃 写下给歌迷讯息表歉意【大纲翻译】
4.完整新闻内文:
乃木坂46官方网站在今天公告了在新单曲担任C位的五期生中西アルノ将进行活动自肃（
暂停活动）。官方网站内文提到，有关在网络上有许多谣言及文章谈论到她的事情，在与
她本人进行确认后，有部分为事实，但她并没有做出违背青少年健康成长的行为，也没有
在SNS上发布过可能会引起不良联想的文章。并表示SNS上有些贴文是属于捏造成分，官方
严重谴责此类行为，并不排除采取法律行动。文末也向所有粉丝们表达歉意。
而中西也在同篇公告上留下了讯息。内容大致先是与粉丝们道歉，对于造成粉丝们的不信
任感感到十分抱歉，就在与工作人员讨论后决定暂时停止活动。并想透过自己的话语亲自
将讯息传达给大家。
内文提到自己起初是读完全中学（国中高中在一起的学校），在高中一年级时开始感到身
心状况无法平衡，在高二的时候转学到定时制高中（只在特定时间上课的学校）。而在当
时开始使用社群软件，透过发文发泄自己在生活上的郁闷感来维持身心灵的平衡，现在来
看有许多相当过分的投稿，现在也十分后悔。相信许多知道她过去贴文的朋友也都会感到
很不舒服，对此感到十分抱歉。
而模特儿的部分，最一开始是透过自己的SNS帐号来募集摄影师。但从她自己处理这些的
过程也开始感到害怕，所以就赶快停用了募集摄影师的帐号，并开始参与有关摄影会等相
关活动，当时透过参与摄影会，学习到在镜头前表现自己的这些种种，也成为了能够走到
现在的精神粮食。但是在当时募集摄影师用的个人帐号所发布的猥亵贴文以及照片等，绝
对不是自己所发出的，那些自称是内部泄露情报的事情也都不是事实。
在转学过后所遇到的人开拓了她的价值观以及视野，感受到了这个世界的多样性以及自己
的不完美，也更能够勇敢的面对自己。而现在所面对的批判也相信是出自于对乃木坂46的
爱，对于这些爱着乃木坂46的粉丝们感到十分抱歉，但她自己一定会为了能够成为被大家
认同的存在而继续努力。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://atctwn.com/2022/03/03/67345/
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)