[问卦]外国史书译成中文文言文会增加学术价值吗?

楼主: NARUTO (鸣人)   2022-03-01 21:23:54
中国的史书不管是纪传体 编年体 纪事本末体
都是用文言文写的
后来愈来愈趋向白话
但看得出来还是有文言文的样子
如果外国史书翻成中文文言文
会不会更有那个像是读有品味的书的样子?
像是美国历史写成纪传体?
本纪一 华盛顿?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com