1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
编译杨芙宜／台北报导
3.完整新闻标题:
扬弃战略模糊 美军前情报主管：美国承认台湾的时候到了
4.完整新闻内文:
〔编译杨芙宜／台北报导〕已退休的前美国太平洋舰队情报和资讯行动主管法内尔（James Fanell）27日投书华盛顿时报，在题为“美国承认台湾的时候到了（It's time for the U.S. to recognize Taiwan）”的文章呼吁，在俄罗斯侵略乌克兰之际，现在是华府扬弃关于台湾“战略模糊”政策的时候了，该政策已瘫痪美国外交政策和国家安全太久，若希望阻止侵略乌克兰这类疯狂行径的话，美国总统今日就应承认台湾。
文章说，对抗中国对台湾的威胁，现在是用“宣告”战术作为外交武器的时候，借由美国宣告台湾是一个独立和主权国家，中国国家主席习近平的战略计算和中国“伟大复兴”的时间表将会被打断，北京侵略计画也会被延后。
文章指出，鉴于习近平和俄罗斯总统普廷的实质性联盟及对美国和世界民主国家带来的威胁，拜登政府应采取重大措施；为了遏阻普廷对乌克兰军事进展及未来对波罗的海国家攻克占领、并排除习近平可能理解到任何意义上的战略机会，拜登总统应针对中国共产党有关台湾“核心利益”，施以创新性和前瞻思考的非对称压力。
文章认为，如果拜登采取大胆举措，开始像历史上伟大政治家般行动，这位美国总统将会提供印太地区保证，即美国不会袖手旁观或允许中国展开对台湾类似侵略而不遭到反对；对习近平“敏感地区”施以这种比喻性“电极”（electrode），升高电力安培，能合理预期习近平将会和普廷沟通、让普廷放手。
文章表示，前美国总统尼克森1972年历史性访问中国迄今已50年，在数十年来对中共交往和姑息主义后，现在是美国挺身和领导的时候了，承认台湾作为一个主权和独立国家，压力将会落在推动极权主义的两位独裁者身上。
文章喊话，一位美国总统只有两个理由不会采取这种政策：害怕和软弱；友中的美国外交政策群体一直就结束对台湾战略模糊的观念鼓吹害怕，认为结束战略模糊将引发中国侵略台湾、甚至启动对美国战争；但这种专门制造的害怕只会孳生软弱，导致今日我们在乌克兰所见的破坏毁灭和死亡。
文章总结，美国总统今日应该承认台湾，这似乎可能和预期或直觉相反，但180度彻底转变是公平之举，要是我们希望阻止侵略乌克兰这类疯狂行径的话。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3844163