1.媒体来源:
Business Insider （美）商业内幕
2.记者署名:
Sinéad Baker 6 hours ago
3.完整新闻标题:
Ukraine's president says his country had been 'left alone' to defend itself
from Russia
乌克兰总统说他的国家被丢下独自对抗俄罗斯的进攻
4.完整新闻内文:
Ukraine's president said his country had been "left alone" to defend itself
from Russia's attacks.
乌克兰总统说他的国家被丢下独自对抗俄罗斯的进攻
President Volodymyr Zelensky spoke to the people of Ukraine in a speech early
Friday, saying: "You are brilliantly defending the country from one of the
most powerful countries in the world."
乌克兰总统泽伦斯基在周五早些时候的一次对乌克兰人民的（电视）谈话中说，你们正在
非凡地保卫我们的国家，对抗来自世界上最强大国家之一的进攻。
"Today Russia attacked the entire territory of our state. And today our
defenders have done a lot. They defended almost the entire territory of
Ukraine, which suffered direct blows."
今天，俄罗斯进攻了我们国家的整个疆土，但是我们的勇士们做了很多事情来保卫整个乌
克兰领土，他们正遭受敌人的猛烈攻击。
But he said Ukraine was not getting help.
但是他说乌克兰并没有得到帮助
"But there is another — we are left alone in defense of our state. Who is
ready to fight with us? Honestly — I do not see such. Who is ready to
guarantee Ukraine's accession to NATO? Honestly, everyone is afraid."
泽伦斯基接着说：“但是另外一个方面，我们被丢下独自保卫我们的国家。有哪个国家准
备好同我们一起战斗吗？诚实地说，我没有看到一个。有哪个国家准备好保证乌克兰可以
加入北约吗？诚实地说，每个国家都害怕这样做”
Russia's attack on Ukraine was criticized by NATO and countries including the
US, UK, and other Western nations. Many have reacted by sanctions against
Russia and sending weapons to Russia.
俄罗斯针对乌克兰的进攻被北约以及美国，英国和其他西方国家所谴责。很多国家对俄罗
斯启动了制裁。
But Zelensky appeared to be critical that none of those power had sent troops
to Ukraine.
但是泽伦斯基看上去对这些西方国家没有一个派出军队到乌克兰而心怀不满。
Ukraine is not a member of NATO, though it has expressed interest in joining.
乌克兰不是北约成员，虽然他表达了加入的愿望。
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said on Thursday the bloc had no
plans to send troops.
北约秘书长Jens Stolthenterg周四说，北约没有派军队到乌克兰的计划
US President Joe Biden also said that US troops would not be sent to Ukraine,
but would defend NATO member states that are impacted.
美国总统拜登也说美国的军队不会被派往乌克兰，但是会防卫被俄乌战争影响的北约成员
国
"Our forces are not and will not be engaged in the conflict with Russia in
Ukraine," Biden said. "Our forces are not going to Europe to fight in
Ukraine, but to defend our NATO allies."
拜登说：“我们的军队不会在乌克兰卷入同俄罗斯的战争，我们的军队不会被派往乌克兰
战斗，但是我们会保卫我们的北约盟友。”
Russia is opposed to Ukraine joining NATO, and has said that Ukraine doing so
would be a hostile act against Russia.
俄罗斯反对乌克兰加入北约，并且声称乌克兰这样做是针对俄罗斯的敌对行动。
（完）
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.businessinsider.com/ukraine-president-says-country-left-alone-defend-from-russia-2022-2
https://reurl.cc/rQXVA1
6.备注: