请求翻译之外文如下：
我想遍国之人俱势利小人耳，焉能物色我于尘埃之内乎？
请问上句外来文，若是用白话如何翻译？